PinPoint/app/src/main/res/values/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">jnicpp</string>

    <!-- Bowling camera screen -->
    <string name="permission_rationale_message">Camera and microphone access are required to record your bowling delivery for form analysis.</string>
    <string name="permission_denied_message">Camera and microphone permissions were denied. Grant them in Settings to use this feature.</string>
    <string name="grant_permissions">Grant permissions</string>
    <string name="open_settings">Open settings</string>
    <string name="record">Record</string>
    <string name="toggle_pose">Pose</string>
    <string name="toggle_audio">Audio</string>
    <string name="stop_recording">Stop recording</string>
    <string name="switch_camera">Switch camera</string>
    <string name="back">Back</string>
    <string name="recording_timer_placeholder">00:00</string>
    <string name="step_count_big_placeholder">0</string>
    <string name="step_counter_label">STEPS</string>
    <string name="step_counter_label_unconfirmed">STEPS · UNCONFIRMED BY POSE</string>
    <string name="reset_counter">Reset Steps</string>
    <string name="reset_hint_idle">✋ Raise a hand, hold 5s to reset</string>
    <string name="reset_hint_holding">Keep holding… %1$d%%</string>
    <string name="step_count_placeholder">Step 0</string>
    <string name="step_count_format">Step %1$d</string>
    <string name="final_position_reached">FINAL POSITION — RELEASE!</string>
    <string name="step_reached_format">STEP %1$d</string>
    <string name="error_camera_unavailable">Camera unavailable: %1$s</string>
    <string name="error_recording_failed">Recording failed: %1$s</string>
    <string name="error_pose_detector">Pose detector error: %1$s</string>
    <string name="editor_button">Tuning</string>
    <string name="admin_login_title">Admin login</string>
    <string name="admin_login_message">Enter the admin password to access tuning settings.</string>
    <string name="admin_password_hint">Password</string>
    <string name="admin_login_confirm">Log in</string>
    <string name="admin_login_cancel">Cancel</string>
    <string name="admin_login_failed">Incorrect password — staying in normal user mode.</string>

    <!-- Parameter editor screen -->
    <string name="editor_title">Step Detection Tuning</string>
    <string name="editor_subtitle">Changes apply the next time you start a recording.</string>
    <string name="editor_min_spacing_label">Min spacing between steps (ms)</string>
    <string name="editor_min_spacing_help">Minimum time between two counted steps on the same foot. Default 300.</string>
    <string name="editor_prominence_label">Step prominence ratio</string>
    <string name="editor_prominence_help">How far a foot must move (as a fraction of torso size) to count as a step. Default 0.15.</string>
    <string name="editor_jump_ratio_label">Max frame jump ratio</string>
    <string name="editor_jump_ratio_help">Largest single-frame ankle movement trusted as real motion vs. a tracking glitch, as a fraction of torso size. Default 0.25.</string>
    <string name="editor_hold_ms_label">Reset hold duration (ms)</string>
    <string name="editor_hold_ms_help">How long a hand must stay raised to trigger a reset. Default 5000.</string>
    <string name="editor_margin_ratio_label">Raise height ratio</string>
    <string name="editor_margin_ratio_help">How far above the shoulder a wrist must reach to count as raised, as a fraction of torso size. Default 0.05.</string>
    <string name="editor_reset_defaults">Reset to defaults</string>
    <string name="editor_save">Save</string>
    <string name="editor_saved_toast">Settings saved</string>
    <string name="editor_invalid_value_toast">Enter a valid number for every field</string>
    <string name="pose_phase_starting_stance">Starting Position</string>
    <string name="pose_phase_approach">½ Step / Preparation Step</string>
    <string name="pose_phase_pushaway">Push Away &amp; Backswing</string>
    <string name="pose_phase_back_swing">@string/pose_phase_pushaway</string>
    <string name="pose_phase_power_step">Power Step</string>
    <string name="pose_phase_slide_and_release">Slide &amp; Finishing Position</string>
    <string name="pose_phase_follow_through">Follow Through</string>
    <string name="pose_phase_waiting">Waiting for starting position…</string>
    <string name="step_term_half_step">½ Step</string>
    <string name="step_term_preparation_step">Preparation Step</string>
    <string name="step_term_slide">Slide</string>
    <string name="step_term_finishing_position">Finishing Position</string>
    <string name="pose_metrics_format">Torso: %1$s · Knee L: %2$s R: %3$s\nElbow L: %4$s R: %5$s</string>
</resources>